Mi foto
Rafael Bagur Castillo
Quetzaltenango, Quetzaltenango, Guatemala

Relato por: Rafael Bagur Castillo

 

UNA NOCHE DE PERROS

(Segunda parte)

Por: Rafael Bagur Castillo

 

Yo sabía que era algo muy serio lo que le pasaba a Ramón, pero todavía esperé algunos momentos para ver si iniciaba él la conversación, sin embargo, no pasó nada, por lo que me decidí a hacerlo yo.

—Cuénteme qué putas le está pasando pues, a ver cómo puedo ayudarlo.

Levantó la cara y pude notar que le faltaba poco para echarse a llorar. En cambio, resopló con fuerza y sacó algo de uno de sus bolsillos del pantalón. Era una Cédula de Vecindad[1] manchada de rojo, parecía sangre.

 —¿Y eso? —Le pregunté.

—Los malditos mataron a mi novia. Esta es mi cédula, la llevaba ella. Un bombero me llamó, mi teléfono está apuntado en la cédula. Menos mal que los bomberos llegaron antes que la Jura[2], si no, ya no estuviera contándoselo, aunque el bombero cerote[3] me sacó doscientos billetes, el muy cabrón[4].

—A ver, más despacito, porque no le entendí —lo interrumpí— me dijo que no habían llegado los chontes[5]. Entonces ¿quiénes la mataron?

—La Jura no fue, ni ninguno de esos pisados, fuimos nosotros. —Se calló un momento, y se quedó como pensando, luego continuó. Salgamos, aquí no podemos platicar, acompáñeme.

Así que salimos a la calle. Afuera se sentía un calorón de la gran patria[6], por lo que decidimos ir al parque Morazán, que estaba a dos cuadras de la casa. Apenas nos habíamos sentado en una banca, cuando dijo:

—Puta, qué calor hace, mejor vamos a tomarnos una fría[7], yo lo invito, aquí a la vuelta hay un buen lugar.

Entramos a un bar que yo no conocía. El lugar estaba en una casi total oscuridad, pero se sentía fresco el ambiente y solo había un par de bebedores más. Pedimos las cervezas y él comenzó a contarme la historia.

—Fíjese usté que esos pedazos de mierda mataron a mi novia. Yo hice las averiguaciones y los compas me dijeron que sí, que ellos la habían matado, hizo una pausa y luego siguió. Dicen que hubo una denuncia, que la vieron dos veces en el Primer Cuerpo[8], por lo que uno de los jefes ordenó la ejecución. Se detuvo nuevamente, dando la impresión de que le costaba hablar, suspiró y resopló. A mí me parece que debieron averiguar bien qué estaba pasando, agotar todos los medios para saber qué hacía ahí, no se puede ir matando compañeros sólo porque a alguien se le ocurre decir que la vio en la Policía. Aquella ya tenía tiempo en la militancia, hizo buenos trabajos y arriesgó la vida varias veces, no se merecía que le pagaran así. ¿Usted la conoció verdad?

—Creo que sí, ¿es la que me presentó en el parque Concordia?

—Era, diga, porque ya está muerta. Sí, ella era, pero ya averigüé quiénes fueron y quién fue la del chillo. Y si la sacrificaron por puras babosadas, yo estoy dispuesto a quebrarme a esos cerotes.

La fría (cerveza), se convirtió en varias, y la plática siguió en torno a la participación de aquel amigo en el movimiento guerrillero, a su decepción por los continuos fracasos que sufrían debido a las constantes divisiones entre las diferentes facciones guerrilleras y aún dentro de cada una de ellas. La lucha por el poder interno estaba plagada de trabones de canilla y traiciones entre sus miembros y dirigentes.

—Y por qué no se sale de esa mierda y se va para México, como han hecho un montón de gente. —Le aconsejé.

—No usté, yo voy a seguir hasta el final, pase lo que pase.

A esas alturas ya eran como las nueve de la noche, y los dos estábamos bastante ebrios, yo mucho más que él, tengo que reconocerlo. Entonces me propuso:

 —¿Quiere acompañarme?

 —¿A dónde? —Pregunté. Ya con la voz gangosa del que está bien a moronga[9].

—A que me expliquen exactamente qué fue lo que pasó. Yo conozco donde vive la del soplo.

 —¿Y no está muy lejos esa mierda?

—No, está aquí cerca, por la quinta calle y primera avenida.

¿Qué podía responderle, si era mi amigo? Además, yo estaba en un estado de ebriedad, en que uno se cree capaz de cualquier cosa.

—Vamos pues, ¡qué putas!

Pagamos las cervezas y salimos. Ya en la calle se sacó de una de sus botas vaqueras —que siempre usó— una pistola, escuadra un tanto pequeña, y me la entregó.

—Por si hay  vergazos[10] —me dijo—, aunque no creo que lleguemos a eso, pero, de todos modos  hay que estar prevenidos. Tal vez con la caminada se le pase un poco la moronga[11] que se carga usté, porque así como está, aunque quiera, no va a poder hacer ni mierda. —Dijo, y se carcajeó.

—Sí pues, pero también con esta pistolita que me está dando, que voy a poder hacer. —Me quejé.

—Es pequeña pero poderosa, es una tres–ochenta —dijo. Pero eso sí, —continuó— la saca, sólo si yo se lo digo.

—Está bueno, pero usted se quedó sin su arma.

—No, yo cargo ésta —me respondió, al mismo tiempo que se sacaba de la cintura otra escuadra mucho más grande—. Esta, es una nueve milímetros, más poderosa todavía. Usted no vaya a decir nada, me deja hablar a mí. —Me advirtió, sabiendo lo clavero[12] que era yo cuando me emborrachaba.

Llegando a la casa a la que nos encaminábamos, nos dimos cuenta de un individuo parado en la esquina tratando de pasar inadvertido, a lo que Ramón comentó.

—Ese burro que está en la esquina es oreja[13], uno de los nuestros no se hubiera dado tanto color.

 

Nos abrió la puerta una mujer bajita, de ojos claros e inyectados de sangre —o se había desvelado, o estaba padeciendo de conjuntivitis— que miraban sin demostrar ninguna emoción y con una frialdad que daba miedo. Unos años después me la encontré en el occidente del país, cuando se libraba lo más encarnizado de la guerra. Nos miramos la una al otro, ella como queriendo recordar de dónde me conocía; yo sí la reconocí de inmediato, ¡cómo olvidar aquella mirada!

 —¿Cómo se les ocurre venir a la casa? —Fue lo primero que dijo ella. ¿No ven que la casa está vigilada?

—Sí, ya nos dimos cuenta del hijo de puta que está en la esquina.  —Le respondió Ramón, agriamente.

De la plática que sostuvieron, la verdad es que no me acuerdo de mucho, pero lo que, si tengo claro en la memoria, es lo que ella le respondió a Ramón cuando éste le reclamó el porqué del informe que le había costado la vida a su novia.

—Sí. Fui yo la que informó.  Y estoy segura de haber cumplido con mi deber —dijo la mujer. Para luego continuar: —¿Qué hubieras echo vos si te encontraras a uno de los nuestros en un cuartel? Se le cita para que explique qué es lo que está pasando y éste no llega. En cambio, se le ve salir de una oficina del mismo cuartel, risa y risa con un oficial. ¿Vos sabés cuantos compañeros hemos perdido por los traidores y los infiltrados?

Del resto no me acuerdo. Salimos de la casa como una hora más tarde. Ajenos totalmente a lo que sucedía en mi entorno familiar, yo todavía le pedí que me encaminara a la casa e íbamos por el colegio San Sebastián, cuando Ramón dijo:

—Bueno usté, ahí platicamos otro día. Esa es mi camioneta. —Dijo sin dar tiempo a que lo despidiera, por lo menos.

Salió corriendo, le hizo la parada a un autobús de la ruta “La Fe”, y desapareció dentro de la camioneta.

Lo vería una última vez antes de su captura y desaparición. En esa última ocasión me pidió la pistola que me había dado la noche de los hechos. Esa noche a él se le olvidó pedírmela, y a mí devolvérsela. Yo me di cuenta del arma, aquella noche cuando me desvestía para acostarme.

Al día siguiente, la dejé en el depósito de agua de un inodoro, en la facultad de ingeniería de la universidad.

—Con lo que cuesta conseguir esas mierdas y usté tirándola por ahí. —Me reclamó, para luego lanzar una carcajada. No se aflija hombre, es una broma. Ahora ya estuvo, qué le vamos a hacer.

 

Seguí caminando de donde me había dejado Ramón para la casa, y como a media cuadra de ésta, me di cuenta de que la puerta estaba abierta por la luz que salía del interior. Me pareció extraño, porque por lo general a esa hora ya todos estábamos durmiendo. Me alarmé, a pesar de que la borrachera no se me había pasado, cuando vi asomarse a la puerta a mi tío Rafael. Él, al nada más reconocerme, salió a mi encuentro, y, por la cara que puso, me supuse que había pasado algo que lo tenía muy, pero muy enojado.

—Idiay[14] vos, ¿dónde te habías metido, cabrón? —Fueron las palabras con que me recibió y después siguió con una gran regañada. Yo no terminaba de entender el porqué del sermón, es cierto que había llegado borracho, pero tampoco era para tanto.

—Llevamos horas averiguando por vos y mirá como venís. Entrá que tenemos que seguir hablando.

Entré, sin comprender aun lo que sucedía, vi que todos estaban levantados, y Doña Isabelita, la señora de la casa, quien es una excelente persona, ya me llevaba una taza de no sé qué té, para los nervios. Mi hermano, que hablaba con alguien por teléfono, me vio con cara de pocos amigos. Para mí era un caos total, no entendía absolutamente nada. «Sí, sí papa ya vino y está bien,» oí que decía mi hermano por el teléfono. Uno de los hijos de doña Isabelita me tomó del brazo y me ayudó a subir las gradas que conducían a mi cuarto.

 —¿Qué está pasando vos? —le preguntaba yo, al que me había ayudado a subir las gradas, cuando entró mi tío para seguir con la regañada que había quedado inconclusa.

—Vos chupando, mientras tu tata[15] creyendo que estás estudiando. Él rompiéndose el lomo para mantenerlos bien, y ahora casi se muere de la pena por lo del accidente.

 —¿Accidente? ¿Cuál accidente? —me atreví a preguntarle.

—Cómo que cuál accidente. No te hagas el baboso[16], porque te vieron varias personas que iban en una camioneta para Toto[17], ellos le avisaron a tu papá.

Estaba a punto de responderle que estaban equivocados, que no era yo el del accidente, cuando entró mi hermano diciendo:

—Dice mi papá que quiere hablar con usted.

—Áala no hombre, mire como estoy todavía, dígale que ya vine, que estoy bien, que no ha pasado nada, que yo no he estado en ningún accidente.

Se fue, pero apareció casi inmediatamente.

—Vaya a hablar usted con él, ya me está regañando a mí, con usted es con quien quiere hablar.

Total, que tuve que bajar, y hablar con mi papá, quien de por sí era muy mal hablado, y, esa noche, sacó todo su repertorio de malas palabras y maltratadas, las que, por supuesto, tuve que aguantar con estoicismo y en silencio, hasta que, por fin, terminó diciéndome:

—Y te venís el fin de semana, sin excusa ni pretexto, porque tenemos que hablar muy seriamente vos y yo.

Mi tío se fue sin decirme nada, y mi hermano se acostó sin hablarme, igual que todos los de la casa. Sólo doña Isabelita me llevó otra taza de té y me ofreció algo de comer. Yo se lo agradecí, pero lo rechacé. Me acosté y me dormí de inmediato. Sería hasta el otro día que me enteraría de algo, y luego el fin de semana de todos los pormenores de los sucesos que levantaran tanto revuelo y que pusieron en evidencia mi borrachera de esa noche.

Nadie creyó que yo no era el del accidente. Años después, platicando sobre ese suceso con el único testigo de los que iban en el autobús que todavía vive, me dijo:

—Pero usted era el del accidente ¿verdad? Si yo lo vi…

 

                                                     

                                                            - FIN -

 



[1] Documento de identificación personal.

[2] Policía.

[3] Excremento.

[4] Expresión vulgar. Persona que actúa con mala intención. Insulto.

[5] Policías.

[6] Expresión por la gran puta.

[7] Cerveza.

[8] Uno de los cuarteles de la policía.

[9] Expresión por muy ebrio.

[10] Idem por balazos.

[11] Borrachera.

[12] Relajero. Imprudente.

[13] Agente encubierto.

[14] Expresión por: ¿Qué pasó?

[15] Expresión por: Padre o papá.

[16] Idem por tonto.

[17] Totonicapán, cabecera del departamento del mismo nombre, Guatemala.

Comentarios

Entradas populares